GIULIETTA: O Romeo, Romeo, ma perchè sei tu Romeo? Rinnega tuo padre, rinuncia al tuo nome; e se non vuoi farlo basta che tu giuri d'essere il mio amore perchè io non sia più una Capuleti.
ROMEO(tra sè): Devo ancora stare ad ascoltare o devo rispondere?
GIULIETTA: Solo il tuo nome mi è nemico; tu sei te stesso, non un Montecchi. [...] Prendi un altro nome. Cosa v'è in un nome? Quella che noi chiamiamo rosa non perderebbe il suo profumo se avesse un altro nome. E così Romeo, anche se non si chiamasse Romeo, resterebbe perfetto. Romeo, lascia andare il tuo nome; e pel tuo nome che non è parte di te prendi tutta me stessa.
ROMEO: Ti prendo in parola: chiamami «amore» e sarò ribattezzato. Da questo istante non sarò più Romeo.